Prakticky · Jídlo a nákupy
Kde nakupovat a kolik stojí jídlo?
Ovoce na trhu, trvanlivé v diskontu D1 nebo Ara, jednou za měsíc velký nákup v Éxitu. Měřený spotřební koš vyšel v Medellíně v roce 2026 na 147 771 pesos, oběd v místní restauraci stojí 15 až 25 tisíc. Drahé je všechno dovezené, a libra znamená půl kila.
Ověřeno k 1. září 2026
Jídlo je tady levné, pokud nakupujete jako místní, a překvapivě drahé, pokud si chcete koupit to, co jste jedli doma. Rozdíl mezi obojím jsou desítky procent na stejném košíku.
Tenhle text je o tom, kde se co kupuje, kolik to stojí a co se vyplatí přestat hledat.
Čtyři druhy obchodů a k čemu jsou
Tvrdé diskonty: D1 a Ara. Malé prodejny na každém rohu, vlastní značky, pár set položek a nejnižší ceny v zemi. U základních věcí, jako je rýže, těstoviny, olej nebo vejce, bývá rozdíl proti velkému řetězci dvacet až třicet procent. Sem chodíte na trvanlivé zboží a drogerii.
Velké řetězce: Éxito, Jumbo, Olímpica. Všechno pod jednou střechou včetně dovozu, elektroniky a masa v pultu. Dražší, ale je to jediné místo, kde koupíte věci, které se u nás berou jako běžné: tvrdý sýr, kvalitní kávu na doma (ano, opravdu), olivový olej, celozrnný chleba.
Carulla je prémiová větev Éxita. Hezčí, dražší a v Poblado všudypřítomná. Kdo tam chodí ze zvyku, platí za nákup skoro dvojnásobek proti diskontu.
Trhy. Plaza Minorista v centru je velkotrh, kde má ovoce a zelenina nejnižší cenu ve městě. Nedělní mercados campesinos v parcích jsou dražší než minorista a mnohem příjemnější. Na trh se chodí dopoledne, s hotovostí a s vlastní taškou.
Tienda na rohu. Malý krám, kde koupíte jedno pivo, tři vejce a chleba. Dražší za kus, ale otevřeno, když nikdo jiný nemá.
Kolik stojí týdenní nákup
Nejlepší dostupné vodítko je spotřební koš, tedy 23 základních položek, které se každý měsíc měří v sedmi městech. V Medellíně vyšel v roce 2026 na 147 771 pesos a patří tím k nejlevnějším ve srovnávaných městech; celostátní průměr byl 148 567 a proti loňsku klesl o 1,8 %.
Přeloženo do praxe pro jednoho člověka, který vaří doma a nekupuje dovoz:
- týdenní nákup zhruba 100 až 150 tisíc pesos, když se ovoce a zelenina berou na trhu a zbytek v diskontu
- měsíčně kolem 500 až 700 tisíc, s masem a pár lahvemi vína výš
- oběd venku 15 000 až 25 000 pesos za menú del día, tedy polévku, hlavní jídlo a šťávu
Ceny, které si tu sám zapisuju, jsou v evidenci s datem a místem, ne v článku. Článek zestárne, evidence ne.
Co je levné a co drahé
Levné: tropické ovoce, banány, avokádo, vejce, kuře, rýže, fazole, panela, káva na trhu, čerstvé šťávy, oběd v místní restauraci.
Střed: hovězí, ryby mimo pobřeží, mléko, jogurty, pivo v obchodě.
Drahé: tvrdé sýry, máslo, uzeniny evropského typu, celozrnné pečivo, müsli, olivový olej, víno, dovezená čokoláda, jakákoli věc s nápisem importado. Alkohol je až na aguardiente a pivo drahý, protože je vysoko zdaněný.
Nejrychlejší způsob, jak tu utratit dvojnásobek, je snažit se jíst jako doma. Druhý nejrychlejší je nakupovat všechno v Carulle.
Váhy, jednotky a ceny
- Libra znamená půl kila a na trhu i v pultu se počítá právě v ní. Cena „za libru“ tedy vypadá o polovinu lákavěji, než jaká je.
- Ceny se říkají v tisících. Cinco mil je pět tisíc pesos, tedy zhruba třicet korun.
- Na trhu se nesmlouvá o pár set pesos, ale při větším nákupu se dá poprosit o ñapa, tedy něco navíc.
- Karta bere všude, kde je pult a kasa. Na trhu, ve stánku a u pouličního jídla je hotovost, nebo Bre-B, tedy platba QR kódem.
Ovoce, které doma nekoupíte
Tohle je ta část, kvůli které se sem vyplatí chodit na trh i tehdy, když nevaříte:
- Guanábana je obrovská zelená ostnatá věc s krémovou dužinou; nejlepší jako šťáva s mlékem.
- Lulo je kyselé, žlutozelené a dělá se z něj nejosvěžující nápoj, jaký znám.
- Maracuyá a granadilla jsou příbuzné: první kyselá do šťávy, druhá sladká na lžičku.
- Tomate de árbol, česky tamarilo, chutná jako rajče, které se rozhodlo být ovocem.
- Pitahaya je žlutý dračí ovoce a působí spolehlivě na trávení; jedna denně stačí.
- Uchuva, tedy mochyně, se prodává po kilech a končí v jogurtu.
- Mangostán, zapote, borojó, mamoncillo jsou další stupeň, do kterého se pouštějte s prodavačem, který poradí, jak se to jí.
Jak jíst venku a neprodělat
Menú del día je nejlevnější a nejlepší poměr: polévka, hlavní jídlo s rýží, fazolemi a masem, šťáva, někdy dezert, za 15 až 25 tisíc pesos. Podává se v poledne a ve tři hodiny už není.
Corrientazo je totéž slovo pro totéž jídlo v ještě obyčejnější restauraci.
Restaurace v Poblado stojí trojnásobek a jídlo bývá mezinárodní. Není na tom nic špatného, jen to není cena Kolumbie.
Donáškové aplikace mají ceny vyšší než podnik sám a k tomu poplatek za doručení. Pohodlné, ale je dobré vědět, že platíte přirážku dvakrát.
Co bych poradil po roce nakupování
- Rozdělte nákup na tři místa. Ovoce a zelenina na trhu, trvanlivé v D1 nebo Ara, jednou za měsíc velký nákup v Éxitu na to, co jinde není.
- Nekupujte dovezené věci ze zvyku. Většina toho, co vám chybí, má tady levnější a lepší obdobu.
- Naučte se tři místní suroviny. Panela místo cukru, arracacha místo brambor, plátano místo přílohy. Levné, dostupné a chutná to.
- Berte na trh vlastní tašku a drobné. Vrátit z padesátitisícové bankovky umí málokdo.
- Ceny si zapisujte. Za tři měsíce zjistíte, kde vám mizí peníze, a překvapí vás to.
Kolik to stojí
Všechny ceny- Arroz sofrito s krevetami za polední menu68 000 COPasi 460 Kč10. září
- Tilapia z grilu za polední menu56 000 COPasi 380 Kč10. září
- Zázvorová limonáda za sklenici9 000 COPasi 61 Kč10. září
- Agraz za krabičku 250 g15 900 COPasi 110 Kč10. září
- Ananas gold za 500 g3 100 COPasi 21 Kč10. září
- Avokádo hass za 500 g5 750 COPasi 39 Kč10. září
- Avokádo velké za kus6 400 COPasi 44 Kč10. září
- Bacardí Añejo za láhev 700 ml67 200 COPasi 460 Kč10. září
- Banány za 500 g1 740 COPasi 12 Kč10. září
- Borůvky za krabičku 125 g7 760 COPasi 53 Kč10. září
- Brambory (papa capira) za 500 g2 210 COPasi 15 Kč10. září
- Brokolice za 500 g4 420 COPasi 30 Kč10. září
Co jsem o tom psal
Září
2026
17 zápisů
10. září · Článek
Řízení v Medellíně: den v týdnu, kdy auto nesmí ven
Podle posledního čísla značky tu auto jeden den v týdnu nesmí do ulic, od pěti ráno do osmi večer, a platí to v celém údolí. K tomu řidičák, který po půl roce přestane platit, pokuta přes šest set tisíc pesos a čísla o obětech nehod, ze kterých mi jako bezpečákovi není dobře.
10. září · Článek · La Candelaria, Medellín
Voda neteče od osmi večer. Co se děje v Medellínu
Tři sta tisíc lidí v šesti komunách má od konce srpna vodu obden. Město v květnu přepsalo teplotní rekordy, Ideam počítá se silným El Niñem do března a energetický dispečink varuje, že v prosinci nemusí vystačit proud. Co přesně platí, proč to padlo na svahy a co z toho plyne pro cestu.
10. září · Článek · La Casa del Alimento, Medellín
Oběd, na kterém se maso suší na šňůře
Kolumbijský oběd není jedno jídlo, je to celá sada za jednu cenu. Dvě jídla, dva dezerty, dvě kávy a limonáda vyšly na 146 000 pesos. A na dvoře té restaurace visí hovězí a suší se.

10. září · Článek · Conquistadores, Medellín
Popeláři v Medellínu
Popelářský vůz s nápisem o tom, že tohle město je stříbrný šálek. Kdo ho provozuje, kam ten odpad jede, proč má skládka posledních osm let a jak to, že lidé, kteří přebírají pytle na ulici, dostávají zaplaceno z účtu za vodu.

10. září · Článek · Comuna 8, Villa Hermosa, Medellín
Villa Hermosa po setmění
Dům skoro bez oken, horká mléčná rýže se sýrem a svah plný světel až po hřeben. A jediná věc, ze které mi tam bylo úzko, nebyla ta, kterou by čekal někdo, kdo si o comuně 8 přečetl na internetu.

8. září · Článek · El Poblado, Medellín
El Poblado po setmění
Čtvrť, kde Medellín v roce 1616 vznikl a kde dnes spí skoro každý, kdo do města přiletí. Provenza se světly ve stromech, restaurace zpěvačky Karol G, cedule s nápisem turistická zóna a účet, který to celé shrne.

8. září · Poznámka · La Candelaria, Medellín
Na křižovatce na Carreře 55 stojí na červenou Spider-Man a prodává…
Na křižovatce na Carreře 55 stojí na červenou Spider-Man a prodává bonbony mezi auty. Za ním motorkář, vedle stánek s vodou.

8. září · Poznámka · Café Mattelsa, Medellín
Kavárna Mattelsa, dvě hodiny, jedno kafe a kombucha. Na obrazovce…
Kavárna Mattelsa, dvě hodiny, jedno kafe a kombucha. Na obrazovce česká norma pro elektrické instalace, za oknem palma, kolem samí lidé s notebooky, a nikdo se netváří, že tu sedím dlouho.

7. září · Poznámka
Spolujezdec na motorce veze velký kufr na kolečkách. Drží ho jednou…
Spolujezdec na motorce veze velký kufr na kolečkách. Drží ho jednou rukou v podpaží, druhou se drží řidiče, kolena kolem nádrže, a jede se v proudu mezi auty. Doma bych z toho psal zjištění.

6. září · Článek · Comuna 8, Villa Hermosa, Medellín
Nahoru lanovkou, dolů na arepu
Tramvaj na gumových kolech vyveze člověka z centra na kraj města a lanovka odtud nad střechy comuny 8. Zpátky dole čekal festival arepy, papoušci ve stromě, kavárna v domě u kostela a koncertní sál pod zemí.

6. září · Článek · La Candelaria, Medellín
Centro: den, kdy jsem konečně viděl město
Do centra Medellínu mi radil nechodit každý druhý. Jel jsem tam metrem, které je čistší než pražské, a našel palác se šachovnicovou fasádou, dvacet tři Boterových soch, katedrálu z milionu cihel a trh, který se koná od sedmdesátých let.

5. září · Poznámka
Botanická zahrada byla zavřená. Ne kvůli svátku ani opravě: staví se…
Botanická zahrada byla zavřená. Ne kvůli svátku ani opravě: staví se v ní Fiesta del Libro y la Cultura, tedy městská slavnost knihy, která letos slaví dvacátý ročník a běží od 11. do 20. září.

4. září · Článek · Comuna 8, Villa Hermosa, Medellín
Villa Hermosa: oběd, kostel a trh
Comuna 8 zblízka, ne z lanovky. Domácí bandeja paisa s chicharrónem, cihlový kostel La Sagrada Familia, stánky na chodníku a provoz, který se řídí očním kontaktem. Cestou zpátky zastávka mezi vilami v Pradu.

3. září · Článek · El Poblado, Medellín
Univerzita jako park a kino v obchoďáku
Kampus EAFIT, kam se dá jen tak vejít, s mangovníky, vodou podél cihlových zdí a ptáky uprostřed města. A večer nejstarší obchodní dům v El Pobladu, který měl jako první v Kolumbii vlastní kino.

3. září · Článek · El Poblado, Medellín
Zubař s výhledem
Věž plná ordinací v El Pobladu, restaurace v přízemí a zubařské křeslo metr od prosklené stěny, za kterou je celé údolí Medellínu. Jak vypadá soukromá péče v Kolumbii z pohledu pacienta, který sem přijel před měsícem.

2. září · Článek · Laureles, Medellín
Laureles: čtvrť nakreslená v kruzích
Zahradní město z roku 1940 s okružními ulicemi, fíkovníky přes celou vozovku a kavárnami, ve kterých se dá pracovat. Čtvrť, kterou Medellín doporučuje sám sobě a kterou Time Out vyhlásil nejlepší na světě.

Srpen
2026
1 zápis
31. srpna · Článek · Conquistadores, Medellín
Kde bydlím: Conquistadores
Čtvrť mezi řekou a Laureles, o které nikdo nepíše. Psi na každém rohu a čisté chodníky, zeleň, která tu není náhodou, most k Parku bosých nohou a domy ze sedmdesátých let mezi palmami.

Časté otázky
Kde se v Medellíně nakupuje nejlevněji?
Ovoce a zelenina na trhu Plaza Minorista, trvanlivé zboží v diskontech D1 a Ara. U základních věcí, jako je rýže, olej nebo vejce, bývá rozdíl proti velkému řetězci dvacet až třicet procent. Do Éxita se vyplatí zajít jednou za měsíc na to, co jinde není.
Kolik stojí týdenní nákup pro jednoho?
Zhruba 100 až 150 tisíc pesos, když se ovoce bere na trhu a zbytek v diskontu, tedy kolem 500 až 700 tisíc měsíčně. Pro srovnání: měřený spotřební koš z 23 základních položek vyšel v Medellíně v roce 2026 na 147 771 pesos a je jedním z nejlevnějších mezi velkými městy.
Co je tady drahé?
Všechno dovezené: tvrdé sýry, máslo, celozrnné pečivo, müsli, olivový olej, víno a dovezená čokoláda. Alkohol je kromě aguardiente a piva drahý kvůli dani. Nejrychlejší způsob, jak tu utratit dvojnásobek, je snažit se jíst jako doma.
Co znamená cena za libru?
Libra je půl kila a na trhu i v pultu se počítá právě v ní, takže cena vypadá o polovinu lákavěji, než jaká je. Ceny se navíc říkají v tisících: cinco mil je pět tisíc pesos, tedy zhruba třicet korun.
Kolik stojí oběd v místní restauraci?
Menú del día stojí 15 000 až 25 000 pesos a je v něm polévka, hlavní jídlo s rýží a fazolemi, šťáva a někdy dezert. Podává se v poledne a ve tři už není. Restaurace v Poblado stojí trojnásobek a vaří mezinárodně.
Otázky a odpovědi
Na co se chcete zeptat?
Zeptejte se na cokoli k tomuhle tématu. Odpovím a odpověď zůstane tady, aby ji našel i další, koho napadne totéž.
